Анатомия глаза (Eye anatomy) на английском

Навык владения английским языком позволяет медицинским специалистам получать доступ к передовым исследованиям, проходить практику в других странах и обмениваться опытом с международными коллегами. В этой статье мы поговорим об анатомии глаза и его функциях на английском языке, чтобы лучше понимать новейшие материалы по болезням органа зрения.

Глаз представляет собой сложную по строению оптическую систему, благодаря которой человек получает информацию об окружающем мире. Глазное яблоко имеет близкую к шаровидной форму за счет стекловидного тела vitreous body [vɪtrɪəs bɑːdɪ] и состоит из капсулы и внутренней части. Капсула представлена тремя оболочками: наружной, средней и внутренней. Наружная или фиброзная включает склеру sclera [ˈsklɪrə] — непрозрачную белочную структуру, которая выполняет функцию защиты, и прозрачную роговицу cornea [ˈkɔːrnɪə]. 

При изучении строения средней или сосудистой части важным элементом будет радужная оболочка iris [aɪrɪs]. Она придает глазам цвет и регулирует количество поступающего света при помощи зрачка pupil [ˈpjuːpl]. Зрачок представляет собой отверстие в центре радужки, которое защищает сетчатку retina [ˈretənə] от избыточной освещенности. Сетчатка воспринимает свет при помощи палочек и колбочек и преобразует его в нервные импульсы. Ее питает внутренняя тонкая мембрана с большим количеством сосудов — собственно сосудистая оболочка choroid [ˈkɔːrɔɪd]. Еще один элемент средней оболочки — цилиарное тело ciliary body [ˈsɪliːeriːbɑːdɪ]. В строении ресничного тела выделяют кружочки, цилиарную мышцу ciliary muscle [ˈsɪliːeriːmʌsl] и отростки. Ресничные отростки вырабатывает влагу, которая заполняет переднюю и заднюю камеры глаза anterior chamber [ænˈtɪəriər ˈtʃeɪmbər] ( filled with aqueous humor ) и posterior chamber [pɒˈstɪərɪə ˈtʃeɪmbər].

Глаз способен распознавать предметы, которые находятся на различном расстоянии. Это свойство аккомодации осуществимо благодаря хрусталику lens [lenz], ресничной мышце и подвешивающей связке suspensory ligaments [səˌspens.ər.i ˈlɪɡə.mənt]. Связка натягивает цилиарную мышцу, прикрепленную к хрусталику, поэтому человек может сфокусировать взгляд на дальних и ближних предметах.

На заднем полюсе глазного яблока располагается желтое пятно macula lutea [mæk.jə.lə ˈluː.ti.], в области которого сосредоточено большое количество колбочек. Благодаря им человеческий глаз способен распознавать цвета. В центре макулы расположена центральная ямка или углубление fovea centralis ( central depression) [ˈfəʊvɪə senˈtræl.ɪs]. 

Однако в строении глаза есть особое место, которое не чувствительно к свету — слепое пятно, или проекция зрительного диска optic disc ( blind spot ) [ˈɒptɪk dˈɪsk]. К слепому пятну идут нервные волокна и собираются в зрительный нерв и кровеносные сосуды optic nerve и retinal blood vessels [ɒptɪk nɜːv], который передает информацию из сетчатки в головной мозг. 

Движение глаза во все стороны обеспечивают шесть мышц глаза, эти структуры делают зрение объемным, что позволяет смотреть в различные стороны. Одни из таких — медиальная и латеральная прямые мышцы medial [ˈmiːdɪəl] и lateral [lætərəl] rectus [rektəs] muscles. 

Для того чтобы более детально изучить части глаза, необходимо использовать дополнительные источники: специализированные сайты, видеоресурсы, учебники на английском языке. Это помогает не только получить новую информацию, но и выполнять практические задания и упражнения.

Глаз — это не просто орган, а сложная система, которая позволяет воспринимать мир. Он помогает различать цвета, формы и детали, а также реагировать на освещение. К основным функциям глаза можно отнести:

• остроту зрения visual acuity [ˈvɪʒʊəl əˈkjuːətɪ], то есть возможность распознавать две точки на минимальном расстоянии;
• цветоощущение color perception [ˈkʌlər pərˈsepʃn] — способность различать цветовые оттенки;
• светоощущение light perception [laɪt pərˈsepʃn], то есть восприятие света;
• бинокулярное зрение binocular vision [bɪˈnɑːkjələr vɪʒn] дает возможность анализировать объем и глубину расположения предметов;

Знание английского языка открывает множество возможностей для медиков. Благодаря такому hard skill врач будет в теме последних открытий в области медицины, получит возможность пройти стажировку в зарубежных клиниках, улучшить качество оказания помощи и повысить лояльность пациентов. Чтобы изучение нового языка было в удобном и нескучном формате, эксперты онлайн-университета MD.school создали курс «Школа медицинского английского: начальный уровень», благодаря которому вы:

• изучите базовую лексику, которая необходима врачам;
• узнаете, как поддерживать уровень языка самостоятельно;
• научитесь деловому этикету в рамках медицинского английского;
• поймете, как английский поможет вырасти в доходе.

Обучение проходит на удобной онлайн-платформе, которая позволяет изучать материал в любое комфортное время. На курсе доступно три тарифа: базовый, с обратной связью и премиум. При выборе последних двух тарифов ученики получают 56 баллов НМО после успешного завершения и тестирования.

The eyeball has a spherical form and consists of three membranes: the fibrous, vascular, retina and inner contents. The front piece of the external membrane is the cornea, which transmits and refracts those rays of light. The rest of the fibrous shell — the sclera, which is solid, opaque, has a protective function.

The uveal tract consists of the sclera, iris, ciliary body, and choroid. Pupil is in the center of the iris. The choroid contacts and feeds the retina. Another anatomical formation is the retina, from which the optic nerve transfers nervous impulses to the brain. The macula has many optic cells (cones).

The lens has the shape of a biconvex lens, it transmits and refracts light rays, and focuses the picture on the retina. The vitreous body has the consistency of jelly and gives the shape of the eyeball.