Строение мочевыделительной системы на английском языке

Владение английским языком — это твердая база для каждого современного врача. Доступ к передовым исследованиям, международные стажировки, гранты, возможность общаться с иностранными коллегами — малая часть преимуществ такого hard skill. Он не только открывает возможности для карьерного и финансового роста, но и повышает качество помощи пациентам. Поэтому в статье разберем основные органы мочевой системы на английском, чтобы лучше понимать современную литературу по нефрологии.

Мочевыделительная система urinary system [jʊrənerɪˈsɪstəm] состоит из почек kidneys [kɪdnɪ], которые образуют мочу и мочевыводящих путей: мочеточник, мочевой пузырь и мочеиспускательный канал. В организме человека органы выделения выводят конечные продукты обмена веществ, поддерживают кислотно-щелочной баланс, регулируют водно-солевой обмен и артериальное давление.

Мочеточники ureters [ jʊəˈriːtər] представляют собой трубчатые органы длиной примерно 40 см, которые соединяют каждую почку с мочевым пузырем. Они проталкивают мочу благодаря волнообразным сокращениям маленькими объемами с низким давлением.

Мочевой пузырь urinary bladder [jʊrənerɪ ˈblædər] — это полый орган, который служит резервуаром для мочи. По мере наполнения он растягивается, а затем нервные сигналы передают информацию о необходимом акте мочеиспускания urination [ˌjʊərɪˈneɪʃən] в головной мозг.

Во время выведения мочи открывается сфинктер мочевого пузыря, и она проходит через мочеиспускательный канал urethra [jʊˈriːθrə]. Он различен по длине, у мужчин достигает 20 см, а у женщин — четырех и заканчивается в области наружных половых органов.

Точное знание анатомии мочевой системы позволяет не только читать тематическую литературу, но и вести диалог врача и пациента на английском языке, а также поддерживать разговор с иностранными коллегами и слушать международные лекции.

Почки — это жизненно важные органы, которые выполняют множество функций в организме. К основным можно отнести:

• фильтрация плазмы крови filter the blood и реабсорбция полезных веществ обратно;
• сохранение КЩС maintain acid-base status;
• поддержка нормального артериального давления maintain blood pressure;
• эндокринная endocrine и синтез активных веществ, например, ренина, эритропоэтина, простагландинов, витамина D3;
• поддержка водно-солевого баланса regulate water and salt balance.

В условиях плотного графика современных врачей, которые часто совмещают по две работы, сложно выделить время на изучение английского языка. Поэтому команда MD.school создала курс «Школа медицинского английского: начальный уровень», который проходит на удобной онлайн-платформе с доступом к изучению материалов в комфортное для вас время. На курсе вы:

• изучите базовые медицинские термины и симптомы;
• научитесь основам самопрезентации на английском;
• узнаете, как подготовить документы для зарубежной стажировки;
• поймете, как поддерживать уровень владения языком самостоятельно.

После успешного завершения курса ученики получают удостоверение о повышение квалификации и 56 баллов НМО. 

В строении почек выделяют корковое и мозговое вещество. Корковая часть — это наружный, поверхностный слой органа, который не имеет четкого отделения от внутреннего. Мозговая часть представлена пирамидами, вершины которых называются сосочками и обращены к малым чашечкам. Большие чашечки будут продолжением малых, а затем почечной лоханки renal pelvis [riː.nəl pelvɪs]. Почка состоит примерно из миллиона единиц — нефронов nephrons [nefrɒn]. Нефрон включает фильтрующую часть или клубочек glomerulus [gloʊˈmɛrjələs] и каналец tubule [tuːbjuːl], который возвращает кровь и полезные вещества обратно в тело. Благодаря почечной артерии renal artery [riː.nəl ɑːrtərɪ] в почку поступает кровь, а выходит через почечную вену renal vein [riː.nəl veɪn].

The urinary system includes the kidneys and urinary organs: ureters, urinary bladder and urethra. The structure of the kidney is divided into cortical and medullary parts. The cortex is the outer, superficial layer of the organ, which has no clear separation from the inner layer. The cerebral part is represented by pyramids, the tops of which are called papillae and face the small calyxes. The large calyxes will be a continuation of the small ones, and then the renal pelvis. The kidney is made up of approximately one million units, the nephrons. The nephron includes the filtering part or tubule and the tubule, which returns blood and beneficial substances back to the body. The ureters are tubular organs approximately 40 cm long that connect each kidney to the bladder. During urination, the bladder sphincter opens and urine passes through the urethra. It varies in length, reaching 20 cm in males and four cm in females, and ends in the external genital area.