Названия прививок и вакцин на английском языке

В современном мире владение английским является неотъемлемой частью профессиональных компетенций врача. Однако даже твердое знание этого языка не гарантирует, что доктор сможет назвать все медицинские термины правильно. Так как в английском очень много специфических слов, которые нельзя просто взять и дословно перевести, ведь многие из них сильно отличаются от их латинских родственников. В данной статье мы рассмотрим основные термины и полезные фразы в сфере иммунопрофилактики.

Общая терминология

Виды вакцин

Названия вакцин

• I recommend getting vaccinated. — Я рекомендую сделать прививку.
• The vaccine helps protect against... — Вакцина помогает защитить от...
• Is your baby up to date with his vaccinations? — Вы сделали все необходимые прививки?
• This vaccine requires two doses. — Эта вакцина требует двух доз.
• Possible side effects include... — Возможные побочные эффекты включают…
• There might be some mild reactions to the vaccine, but they are generally not serious. — Могут возникнуть некоторые легкие реакции на вакцину, но они обычно несерьезные.
• The list of vaccines is available in your health record. — Список вакцин доступен в вашей медицинской карте.
• This vaccine was developed to protect against the virus that was responsible for the outbreak. — Эта вакцина разработана для защиты от вируса, который вызвал вспышку.
• It is important to get vaccinated for your own protection and for the safety of others.  — Важно привиться для вашей собственной защиты и для безопасности других.
• We have several vaccination options that you can choose from. — У нас есть несколько вариантов вакцинации, из которых вы можете выбрать.
• You should not skip the second dose of the vaccine, as it is essential for full protection. — вам не следует пропускать вторую дозу вакцины, так как она необходима для полной защиты.

Знание английского языка повышает качество медицинской помощи, позволяя врачам бегло читать англоязычные источники и получать только самую достоверную и свежую информацию. 

В MD.School в “Школе медицинского английского” наши высококлассные преподаватели составили программу таким образом, чтобы врач мог не только получить всю необходимую лексику параллельно с освоением грамматических правил, но и применить все полученные знания в разговорной практике. Такой интегрированный подход делает обучение гораздо эффективнее. А специальные уроки по подготовке документов для получения грантов на конференции и оплачиваемые стажировки откроют перед вами совершенно новые возможности для применения на практики полученных знаний. Присоединяйтесь к MD.School, чтобы вывести Вашу карьеру на новый уровень!